Newsfilter article unlocker

Hello, ladies and gentlemen. My name is Jean-François Girard. I am Vice President and Head of Development and Management of Investment Funds for Desjardins and Placement Societies. It is a great pleasure to be with you today as President of these assemblies. Today's assemblies are recorded by Broadridge and held in French only. These meetings will be held in French only. However, my colleagues and myself are able to answer any questions in English. Utilisation d'un quelconque dispositif d'enregistrement par un porteur de part ou son fondé de pouvoir est strictement interdit. Tout d'abord, bienvenue aux assemblées extraordinaires des porteurs de part des neuf fonds négociés en bourse suivants. Alors, le FNB IR actif, obligation canadienne, trajectoire zéro, émission nette, dont son symbole à la bourse, c'est le DRCU. Le FNBIR Canada, trajectoires zéro émissions nettes, symboles DRMC. Le FBIR États-Unis, trajectoir zéro et émission nette. Symbole DRMU. Le FNB-IR, marché développé, ex-États-Unis, ex Canada, trajectoire zéro, émissions nettes, symbole DRMD. Le FBIR, le FNBR, marché émergent, trajectoires zéro émission nettes symboles DRME. Le FIBR Canada, multifacteur, trajectoir zéro et émissions nettes symboles DRFC. Le FNB IR États-Unis multifacteur trajectoire zéro émission nette, symbole DRF-U. Le FB IR marché développé ex-États-Unis, ex-Canada, multifacteurs trajectoire zéro emission nette symboles DRFD. Et le FNBIR marché émergent multifactoire trajectoire zéro-émission nette symbol DRFF. So, all these FNBs, which are called FNb during the assemblies. Due to efficiency, assemblies will take place simultaneously for the nine FNs mentioned above. Before starting, I would like to review some details so that you know how to participate in today's assemblies You will have the opportunity to ask questions to the presenters by typing your questions in the question section on the left side of the slide. You can send questions at any time during the assemblies. Given the virtual format of the assemblées and to allow us to treat in an appropriate way as many questions as possible, we invite you to start now by submitting any questions you may have via the web portal. Although the manager cannot answer all the questions, Il s'efforcera de répondre au plus grand nombre possible durant le temps alloué à l'Assemblée, une fois que la proposition soumise au vote après chaque FNB aura été présentée. Alors, l'introduction étant complétée, je déclare maintenant les assemblées extraordinaires des porteurs de part des FNBS ouvertes. Je présiderai les assemblies d'aujourd'hui. Thierry Richard, Chief Legal Advisor, will act as Secretary of the Assemblies, and Satie Mascotte, Product Specialist, will be acting as the Founder of the FNB. I will now address some procedure questions. First of all, I would like to remind you that the extraordinary assembly of FNBA members This virtual format, through a live web broadcast, allows us to be more inclusive and to meet a larger number of our speakers. Secondly, during the assemblies, all microphones are disabled. Only representatives authorized by Desjardins and Placement Societies will speak during the assembles. However, we urge portals to send their questions or remarks through the web portal via the text box under Ask a Question, which appears on the left side of the portal. Questions and remarks must be in line with the agenda of the assemblies. Questions or remarks that are not in line with the agenda of the assemblies as indicated in the documents relating to each assembly will not be addressed today. Before moving on to the agenda, I would like to introduce the other participants. Jean-René-Carles Mosdorff, Head of Development for Stock Exchange Negotiations, who will run as a Product Specialist. Debora Debas, Principal Advisor, will act as a Specialist in Responsible Investment. In addition, Broadridge Investor Communications Solutions will act as a Scrutator. The Scrutador will indicate the number of virtual shareholders present at the assemblies and the number of shareholders represented in person or by procurement with regard to the FNB. The scrutator will also counter the voices expressed by the ballot online at the assemblies and will report to me on this. The scrutater is represented at the assembly by Leanne Branson and Rita Gutierrez Fernandez. A document of notification and access, the procurement forms and where the voting instruction forms, according to the case, have been sent by post to the port bearers of the FNB, who were port bearer registered at the closure of offices on August 31, 2026, or made available to those. Copies of these documents can also be consulted web site at www.fnbdesjardins.com or at www .cedarplus.ca. Consequently, I will not proceed to read the document of notification and access, giving the opinion of the assemblies. The Secretary has received the proof of the exposition of the document relating to the and I ask the Assembly Secretary to submit a copy of the documents applicable to the Assembly as well as the proof of execution to the Parliamentary Procedure. I now propose that we move on to the official Assembly Day Order. If you are a registered holder of power or a founding member of the power, who has already voted for the Procuration, by telephone or by Internet, You do not need to re-vote during the assemblies as long as your vote is already signed. If, however, you have not already voted or if you want to modify your vote, please click on the Vote Here button in the web portal and follow the instructions. After making your choice, you must click on Submit so that your vote will be counted. Les assemblées se dérouleront selon l'ordre du jour suivant. Après l'attestation du quorum, la proposition de modification sera présentée au porteur de part pour chaque FNB. Une période de questions, puis un vote sur la modification proposée, auront lieu pour chaque FND. Les résultats seront annoncés à l'issue de l'ensemble des votes, après quoi les assemblée seront levées. L'unique point à l'ordre du jour de chacune des assemblées extraordinaires des porteurs de phare est d'examiner et, si les porteurs le jugent approprié, d'adopter, sans modification, une résolution visant à prouver une modification à l objectif de placement fondamental du FNB applicable. Le text intégral des résolutions est fourni aux annexes A à I de la circulaire d'information de la direction datée du 11 septembre 2026, qui a été rendue disponible dans le cadre des présentes assemblées. Desjardins Société de placement estime que les modifications proposées profiteront aux porteurs de part en permettant au Fonds de réaliser ses objectifs de placement au moyen d'une approche ESG simplifiée basée sur les normes ESG préétablies. En plus des normes que j'ai préétablies, la stratégie de placement du fonds comprendra une cible visant à maintenir un niveau d'émissions financées d'au moins 25 % inférieur à celui d'un indice de référence, afin de soutenir sa cible environnementale. Cette réduction ciblée de moins 25 % des émissions financées du portefeuille par rapport à l'indice de référence représente une cible claire et mesurable qui favorise également une gestion plus stable et prévisible des caractéristiques ESG du Fonds. Étant donné que le texte des résolutions proposées figure dans la circulaire d'information de la direction, nous passons outre à la lecture des résolution. Le scrutateur m'a informé que les porteurs de porcs présents virtuellement ou représentés par procuration sont en nombre suffisant pour constituer le quorum pour sept des neuf FNB concernés. Alors, je vais les nommer. Les sept sont les suivants. FNBIR actifs, obligations canadiennes, trajectoires, zéros, émissions nettes. FNB IR Canada, Trajectoire Zéro Émissions Nettes, FNBIR États-Unis, Trajetoire Zéo Émission Nettes FNBYR Marché Développé ex-États-Unis ex-Canada Trajectoires Zéro-Émissions-Nettes FNDYR Marchés Émergents Trajectoires Zéro Emissions-nettes FNBR Canada, Multifacteurs Trajectoirs Zéro émissions nettes et FNB-IR, marché émergent, multifacteur, trajectoire, zéro, émissions nettes. Et ces porteurs de part peuvent délibérer les questions à l'égard desquelles les assemblées applicables ont été convoquées ce matin. Alors, pour les deux autres, étant donné l'absence de quorum pour le FNBR États-Unis, multifactor, trajectoir, zéo, émission nettes, ainsi que pour le FNB IR marché développé ex-États-Unis, ex-Canada, multifacteur, trajectoire, zéro, émission nette. Je suggère que ces deux assemblées soient ajournées. Quelqu'un peut-il proposer l'ajournement de ces assemblée? Je m'appelle Satie Massicotte, spécialiste produit et en qualité de fondée de pouvoir des FND. Je propose que les assemblés soient ajoignées et convoquées de nouveau aujourd'hui à 10h30. Je m'appelle Thierry Richard, conseiller juridique principal, et en qualité de secrétaire, j'appuie la proposition. Alors, merci. Je déclare la proposition adoptée. Les deux assemblées sont ajournées et seront convoquées à nouveau aujourd'hui à 10 h 30. Pour les détenteurs de ces deux FNB dont l'assemblée est ajourné, nous vous invitons à vous connecter à compter de 10 h30 en utilisant le même lien. You can leave the call if you wish, come back later, or you can always stay online if you want. As a result, I now declare the assemblies open and fully constituted at the end of deliberations regarding the FNBs that have reached the quorum. Je demande que les rapports sur les présences du spectateur, lorsqu'ils seront en version définitive, soient déposés au procès-verbal de chacune des assemblées applicables. Pour prendre effet, une résolution doit être approuvée à la majorité des voix exprimées, soit plus de 50 %, par les porteurs de part du FNB concerné, en tenant compte des voix extrimées avant l'assemblée. Avant de passer à la proposition concernant chacun des FNB, voici un rappel des changements proposés. Les modifications proposées par Desjardins Société de placement profiteront aux porteurs de part en permettant au Fonds de réaliser ses objectifs de placement en moyenne d'une approche G simplifiée, basée sur les normes G préétablies. En plus des normes EG préétablies, la stratégie de placement du fonds comprendra une cible visant à maintenir un niveau d'émissions financées d'au moins 25 % inférieur à celui de l'indice de référence afin de soutenir sa cible environnementale. This reduction, targeted at less than 25% of portfolio funding, in relation to the reference index, represents a clear and measurable figure. It also favors a more stable and predictable management of the LNG characteristics of the fund. Let us now move on to the proposal concerning each of the FNBs. Can someone propose the resolution for approving the modification of the FNB IR Active Objective , according to the model listed in Annex A of the Directorate's Circular of Information? My name is Satie Massicotte, I am a product specialist and, as the founder of the power des pouvoirs du FNB, je propose que la résolution soit adoptée à titre de résolution des porteurs de portes du FNDÉ. Je vous remercie. Une autre personne peut-elle appuyer cette proposition? Je m'appelle Thierry Richard, conseiller juridique principal, et en qualité de secrétaire, j'appuie la proposition. Merci beaucoup. J'aimerais maintenant entamer les délibérations visant la proposition d'adoption de la résolution énoncée à l'annexe A de la circulaire d'information We will now take a 60-second break and come back to you for the rest of the session. Thank you. Thank you. So, thank you. So, we have a question. So I read the question. If the proposal does not obtain the required majority, what does that mean concretely for the FNB and its stakeholders? So, if the proposal is rejected, we will simply leave the modifications aside and we will continue to manage the FNBs as they are currently being managed. So, that ends the questions. We don't have any other questions. So, we'll continue to proceed. As there are no other questions, I ask that an online vote be held on the proposal. I ask the people who have not yet voted to do so. We will compile the votes as the proposals are submitted to the scrutiny for each of the assemblies. We will announce the preliminary results of all the votes once the scrutiny has been completed and points have been examined at the time of the day for all the FNBs. Perfect. So, we will now propose the proposal for the second FNB. So, can someone propose the resolution for the appropriation of the modification of the Fundamental Placement Objective of the FNB-IR-Canada-Trajectory-Zero-Mission-Net according to the model in the Annex B of the Circular Information of the Direction? Je m'appelle Satie Massicotte, spécialiste produit et en qualité de fondée de pouvoir du FNB. Je propose que la résolution soit adoptée à titre de résolution des porteurs de port du FND. Je vous remercie. Une autre personne peut-elle appuyer cette proposition? Je m''appelle Thierry Richard, conseiller juridique principal et en qualité de secrétaire, j'appuie la proposition. I thank you. I would now like to begin the deliberations for the adoption proposal for the resolution stated in the information circular of the Board. So, the speakers can now submit questions or remarks concerning this proposal through the web portal questions section as of now. Thank you. Thank you. Mr. President, no questions have been asked regarding this proposal. Thank you. Since there are no other questions, since there are no questions, having come to the official order of the Assembly, I now ask that online scrutiny be held on the resolution for this FNB. I ask the people who have not voted yet to do so now. As mentioned, we will compile the votes as the proposals are submitted to the scrutin for each of the assemblies. We will announce the preliminary results of all the votes once the scrutine is completed and the points for the entire FNB have been examined on time. So, we're going to move on to the next FNB. Can someone propose the resolution aimed at approving the modification of the fundamental placement objective of the United States FNBIR, trajectory zero and net emissions, according to the model in the Annex C of the Directorate of Information Circulation? Je m'appelle Satie Massicotte, spécialiste prodiguée et, en qualité de fondée de pouvoir du FNB, je propose que la résolution soit adoptée à titre de résolution des porteurs de port du FND. Merci. Une autre personne peut-elle appuyer cette proposition? Je m''appelle Thierry Richard, conseiller juridique principal, et en qualité secrétaire, j'appuie la proposition. I thank you. I would now like to begin the deliberations aimed at the proposal for the adoption of the resolution announced in the Annex C of the Circular of Information of the Direction. Passengers may submit questions or remarks regarding this proposal through the web portal question column. Thank you. Thank you. So, as there are no questions and entry in the order of the official day of the Assembly, I now ask that the scrutiny be held online regarding the proposal. I ask the people who have not yet voted to do so immediately. We will compile, as mentioned for the other FNBs, we will compile the votes as the proposals are submitted to the ballot for each of the assemblies. We will announce the preliminary results of all the votes once the ballot is finished and the points have been examined the other day for all the FNBAs concerned. So, we will move on to the next FNB. Can someone propose the resolution for approving the modification of the Fundamental Placement Objective of the FNBIR, Ex-US, Ex Canada, trajectory net zero emissions, according to selon le modèle figurant à l'annexe D de la circulaire d'information de la direction. Je m'appelle Satie Massicotte, spécialiste produit et en qualité de fondée de pouvoir du FNB. Je propose que la résolution soit adoptée à titre de résolution des porteurs de port du FND. Merci. Une autre personne peut-elle appuyer cette proposition? Je m''appelle Thierry Richard, conseiller juridique principal et en quels titres secrétaire j'appuie la proposition. Merci beaucoup. J'aimerais maintenant entamer les délibérations visant la proposition d'adoption de la résolution annoncée à l'annexe D de la circulaire d'information de la direction. Les porteurs de part peuvent soumettre des questions ou remarques concernant cette proposition par l'intermédiaire du volet questions du portail Web dès maintenant. Thank you. Thank you. M. le Président, aucune question n'a été posée concernant ces propositions. Merci. Comme il n'y a aucune question ayant entré à l'ordre du jour officiel de l'Assemblée, je demande maintenant qu'il soit tenu le scrutin en ligne à légar de la proposition. Je prie les personnes n'ayant pas encore voté de le faire dès maintenant. Nous compilerons les votes à mesure que les propositions sont soumises au scrutin for each of the assemblies. We will announce the preliminary results of all the votes once the sputum has been completed and the points have been examined on a daily basis for the entire FNBs. So, we will move on to the next FNb. Can someone propose the resolution for approving the modification of the Fundamental Placement Objective du FNB IR, marché émergent, trajectoire zéro émission nette, selon le modèle figurant à l'annexe E de la circulaire d'information de la direction. Je m'appelle Satie Massicotte, spécialiste produit et en qualité de fondée de pouvoir du FND, je propose que la résolution soit adoptée à titre de résolution des porteurs de port du FNG. Merci. Thank you. Can another person support this proposal? My name is Richard. I am the chief legal advisor. As the secretary, I support the proposal. Thank you very much. I would now like to begin the deliberations on the adoption proposal for the resolution enoncé à l'annexe E de la circulaire d'information d'obstruction. Alors, les porteurs de part peuvent soumettre des questions ou remarques concernant cette proposition par l'intermédiaire du volet questions du portail Web dès maintenant. Thank you. Mr. President, no questions have been asked regarding this proposal. Thank you. Since there are no questions, I now ask that the scrutiny be held online regarding the proposal. I ask the people who have not yet voted to do so immediately. As mentioned previously, we will compile the votes as the proposals are submitted to the scrutiny for each assembly. Nous annoncerons les résultats préliminaires de tous les votes une fois qu'est terminé le scrutin et qu'ont été examinés les points à l'ordre du jour pour tous les FNB concernés. So, we will move on to the next FNB. Can someone propose the resolution for approving the modification of the Fundamental Placement Objective of the FNBIR Canada Multi-Factor Trajectory Zero and Net Emissions, according to the model in the Annex F of the Directorate's Circular of Information? Je m'appelle Satie Massicotte, spécialiste produit et en qualité de fondée de pouvoir de l'FNB. Je propose que la résolution soit adoptée à titre de résolution des porteurs-forts de l'SNB Merci. Une autre personne peut-elle appuyer cette proposition? Je m''appelle Thierry Char, conseiller juridique principal et en qualité de secrétaire, j'appuie la proposition. Alors, je vous remercie. J'aimerais maintenant entamer les délibérations visant la proposition on the adoption of the resolution stated in Annex F of the Circular of Information of the Directorate. Forerunners may submit questions or remarks regarding this proposal through the Web Portal Questions section from now on. Thank you. Mr. President, no questions have been asked regarding this proposal. Thank you. Once again, since there are no questions that have come in on the day of the assembly, I now ask that the scrutiny be held online regarding the proposal. I ask the people who have not yet voted to do so immediately. We will compile the votes as the proposals submitted to the scrutiny for each of the assemblies. annoncerons les résultats préliminaires de tous les votes une fois qu'est terminé le scrutin et qu'ont été examinés les points à l'heure du jour pour tous les FNB concernés. Alors, nous allons passer au FNP suivant. Quelqu'un peut-il proposer la résolution visant l'approbation de la modification de l'objectif de placement fondamental du FNPI-R, market emerging, multi-factor, zero-trajectory, net emissions, according to the model in the annexation I of the Circular of Direction Information. My name is Fatima Cicotte, I am a product specialist and, as a FNDC founding member, I propose that the resolution be adopted as a resolution by the FNDCs. Thank you. Can another person support this proposal? Je m'appelle Thierry Richard, conseil juridique principal, et en qualité de secrétaire, j'appuie la proposition. Je vous remercie. J'aimerais maintenant entamer les délibérations visant la proposition d'adoption de la résolution énoncée à l'annexe I de la circulaire d'information de la direction. Les porteurs de part peuvent soumettre des questions ou remarques concernant cette proposition par l'intermédiaire du volet questions du portail Web dès maintenant. I'll see you next time. Thank you. Monsieur le Président, aucune question n'a été posée concernant cette proposition. Merci. Comme il n'y a aucune question ayant trait à l'ordre du jour officiel de l'Assemblée, je demande maintenant que soit tenu le scrutin en ligne à l égard de la résolution. Je prie les personnes n'ayant pas encore voté de le faire dès maintenant. So, the proposals have now all been presented to each of the FNBs who have reached the quorum discussed today. We will compile the votes for all the proposals submitted to the scrutin for each of these assemblies. We'll announce the preliminary results of all the votes once the scrutine is completed. I also ask that the definitive report of the is joined to the assembly's verbal trial. The final report indicating the complete results of the vote, based on the definitive discussion report, will be distributed by way of press release and posted on CEDAR+, in accordance with the Law on Applicable Real Estate Values, after the assemblies. We will now suspend the session for about 4 minutes afin de permettre aux porteurs de parts qui n'ont pas exercé leurs droits de vote de le faire dès maintenant. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Hello, I now declare the vote closed for all points in the order of the day. Le scrutateur m'a remis son rapport préliminaire pour chacune des assemblées. Les rapports préliminaires du scrutateur sur les propositions visant l'approbation des résolutions énoncées aux annexes A à F et annexes I de la circulaire d'information de la direction ont été reçues. Le scrututeur a également remis les rapports de compilation des procurations préliminaires and, according to these reports, each of the resolutions has been adopted with the approbation required by the passers-by, with the exception of the United States Multifactor trajectory zero emission net FNB-IR and the developed FNBR market ex-US, ex-Multifactor Canada trajectory zero net emission net, for which an update was adopted in the absence of the Quorum. La confirmation de l'approbation des porteurs de porc à l'égard des résolutions sera fournie aux porteurs de porcs après les assemblées en fonction des rapports de compilation définitifs que remettra le scrutateur après les Assemblées. Le vote ayant maintenant pris fin, nous annoncerons les résultats définitif confirmés après les Assemblies. As there are no other questions to be submitted to the Assembly, I ask that a proposal be submitted relating to the lifting of the protocol part of the Assemblies. My name is Satie Massifut, I am a product specialist and, as a founding member of the FNB, I propose that the Assemblees be lifted now. Thank you. I asked someone else to support the proposal. Je m'appelle Thierry Richard, conseiller juridique principal. En qualité de secrétaire, je n'appuie la proposition. Merci. Alors, cela conclut la partie protocolaire des assemblées. Encore une fois, je vous remercie d'avoir pris le temps de vous joindre à nous et de manifester un intérêt envers les FNB Desjardins. Je, par les présentes, déclare les assemblée levées. Je vous remercie encore une fois de votre participation. Concernant les deux FNB Desjardins pour lesquels un vote d'ajournement a été approuvé, une deuxième assemblée se tiendra aujourd'hui même à 10h30 en utilisant le même lien de connexion. Alors, pour les porteurs de part de ces deux FB concernés, nous vous invitons à rester connectés et débuteront les assemblées à 10 h 30. Pour les autres porteurs de phare, l'appel prend donc fin maintenant et un grand merci et bonne journée à tous et à toutes. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you for watching. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you for watching. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. Hello, ladies and gentlemen. Once again, I would like to introduce myself. My name is Jean-François Girard. I am the Vice President and Head of Development and Management of the Investment Funds for Desjardins Société Placement. It is a great pleasure once again to be with you this morning, today as the President of these assemblies. The assemblies today are registered by Broadridge and held in French only. These meetings will be held in French only. However, my colleagues and myself are able to answer any questions in English. Utilisation d'un quelconque dispositif d'enregistrement par un porteur de part ou son fondé de pouvoir est strictement interdit. Alors, bienvenue encore une fois aux assemblées extraordinaires des porteurs de part pour deux fonds négociés en bourse. Le premier, le FNB-IR États-Unis multifacteur trajectoire zéro émissions nettes, dont le symbole est DRFU. Et le deuxième, FNBIR marché développé ex-États-Unis, ex-Canada, multifacteurs trajectoire zéro emissions nettes. Dont son symbolle est DRFP. Ces deux FNB seront appelés les FN-B durant les assemblées de ce matin et, par souci d'efficacité, les assemblies auront lieu simultanément pour les deux Fn-B concernés mentionnés précédemment. Avant de commencer, j'aimerais passer en revue certains détails de sorte que vous sachiez comment participer aux assemblée d'aujourd'hui. Vous aurez l'occasion de poser des questions au présentateur en tapant vos questions dans le volet questions sur le côté gauche du tableau de bord. Vous pouvez envoyer des questions à tout moment durant les assemblées. Étant donné le format virtuel des assemblée et pour nous permettre de traiter de manière appropriée le plus grand nombre possible de questions, nous vous invitons à commencer dès maintenant à soumettre toutes questions que vous pourriez avoir par l'intermédiaire du portail Web. Alors, bien que le gestionnaire ne puisse pas répondre à toutes les questions, il s'efforcera de répondre au plus grand nombre possible durant l'attente allouée à l'Assemblée, une fois que la proposition soumise au vote après chaque FNB aura été présentée. L'introduction étant complétée, je déclare maintenant les assemblées extraordinaires des porteurs de parts des FNB ouvertes. Je présiderai les assemblies d'aujourd'hui. Thierry Richard, conseiller juridique principal, agira à titre de secrétaire des assemblée et Satie Mascotte, spécialiste produit, agirait à titre de fondée de pouvoir des FnB. Je vais maintenant aborder certaines questions de procédure. En premier lieu, je tiens à vous rappeler que 16 assemblées extraordinaires des porteurs de porcs des FNB se déroulent en format virtuel seulement. Ce format virtuels, par le biais d'une webdiffusion audio en direct, nous permet d'être plus inclusifs et de rejoindre un plus grand nombre de porteurs. In the second place, during the assemblies, all the microphones are off. Only the representatives authorized by Desjardins Sociétés de Placement will speak during the assembly. However, we encourage porters to send their questions or remarks through the web portal via the text box under Ask a Question, which appears on the left side of the portal. Questions and comments must be in line with the assembly's agenda. Questions or comments that are not in line with the agenda indicated in the assembly documents will not be addressed today. Before moving on to the agenda, I would like to introduce the other participants. Jean-René Karl-Mosdorf, who will act as a product specialist, and Debora Debas, the principal advisor who will be acting as a specialist in responsible investment. Furthermore, Broadridge Investor Communication Solutions will act as a scrutator. The scrutator will indicate the number of port holders virtually present and the number of parties represented in person or by the Procuratorate regarding the FNB. The scrutator will also make the countermeasure of the voices expressed by the online voting bulletin at the assemblies and will make a report on this. The scrutators are represented at the assembly by Liane Branson and Rita Gutierrez Fernandez. Un document de notification et d'accès, les formulaires de procuration et ou les formulaires d'instructions de vote, selon le cas, ont été expédiés par la FOS aux porteurs de parts des FNB, qui étaient des porteurs-de-parts inscrits à la fermeture des bureaux le 31 août 2026 ou mis à la disposition de ceux-ci. Copies of these documents can also be consulted on the website of the manager at www.fnbdesjardins.com and at wwww.cedarplus.ca. Consequently, I do not prefer to read the documents of notification and access giving advice to the assemblies. The Secretary has received the proof of the exposition to the bearer of the documents relating to the Assemblies and I ask the Secretary of the Assemblees to submit to the Verbal Procedure of the Assembly a copy of the document applicable to the Assembly as well as the proof for exposition. I now propose that we move to the official order of the day of the assemblies. Si vous êtes un porteur de parts inscrit ou un fondé de pouvoir dûment nommé qui a déjà voté par procuration, par téléphone ou par Internet, vous n'avez pas besoin de voter à nouveau durant les assemblées, puisque votre vote est déjà consigné. Si vous n avez pas déjà votée ou si vous souhaitez modifier votre vote, veuillez cliquer sur le bouton de vote « Voter ici » dans le portail Web et suivre les instructions. After you have made your choice, you will have to click on the submit button so that your vote will be counted. The assemblies will take place according to the order of the following day. After attestation of the quorum, the proposal of modifications will be presented to the bearers for each FNB, A question period and then a vote on the proposed modification will take place for each FNB. The results will be announced at the end of all the votes, after which the assemblies will be raised. L'unique point à l'ordre du jour de chacune des assemblées extraordinaires des porteurs de parts est d'examiner si et si les porteurs de parts le jugent approprié d'adopter, sans modification, une résolution visant à approuver une modification à l''objectif de placement fondamental du FNB applicable. Le texte intégral des résolutions est fourni aux annexes G et H de la circulaire d'information de la direction datée du 11 septembre 2026, qui a été rendue connue dans le cadre des présentes assemblées. Desjardins, a placement company, estimates that the proposed changes will benefit the shareholders by allowing the fund to achieve its placement objectives through a simplified ESG approach based on pre-established ESG standards. In addition to the pre-installed ESG standard, the fund's placement strategy will take a target to maintain a level of financial emission of at least 25% lower than that of the reference in order to support its environmental target. This targeted reduction of less than 25% of portfolio financial emissions in relation to reference indexes represents a clear and measurable target and also promotes a more stable and predictable management of the fund's EG characteristics. Since the proposed resolution text is in the direction information circular, We will now move on to the reading of the resolutions for this morning. The scouter informs me that the port operators present virtually or represented by the Procuratorate are in sufficient numbers to constitute the quorum for the following FNBs. Alors, pour les deux FNB, donc le FNBIR États-Unis multifacteurs trajectoire zéro émission nette et FNBYR marché développé ex-États-Unis, ex-Canada, multifacteur trajectoire zero émission nets. Et ces porteurs de part peuvent délibérer les questions à l'égard desquelles les assemblées APICAB ont été convoquées ce matin. Par conséquent, je déclare maintenant les assemblées ouvertes et d'une main constituées aux fins des libérations en ce qui concerne les FNB-IR États-Unis multifacteurs trajectoire zéro émissions nettes, ainsi que les FnB-IER marchés développés ex-États-Unis, ex-Canada multifacteur trajectoire zéro emissions nettes. Je demande que les rapports sur les présences du spectateur, lorsqu'ils seront en version definitive resolution be submitted to the verbal process of each of the applicable assemblies. I remind you that, in order to take effect, a resolution must be approved to the majority of the expressed voices, which means more than 50% by the holders of the FNB concerned, taking into account the voices expressed before the assembly. I will now move on to the proposal concerning each of these two FNBS. Alors, quelqu'un peut-il proposer la résolution visant l'approbation de la modification de l'objectif de placement fondamental du FNB IR États-Unis multifacteur trajectoire zéro émission nette, selon le modèle figurant à l'annexe G de la circulaire d'information de la direction? Je m'appelle Satie Massicotte, spécialiste produit et en qualité de fondée de pouvoir du FNB. Je propose que la résolution soit adoptée à titre de résolution des porteurs de barge du FND. Merci. Une autre personne peut-elle appuyer cette proposition? Je m''appelle Thierry Richard, conseiller juridique principal et en qualité de secrétaire, j'appuie la proposition. I thank you. I would now like to begin deliberations on the adoption proposal for the resolution announced at the Annex G of the Information Circular of the Board. Passers-by may submit questions or remarks regarding this proposal through the web portal du portail web dès maintenant. Thank you. Mr. President, no questions have been asked regarding this proposal. Thank you. Since there are no questions and entry to the order of the official day of the Assembly, I now ask that the online scrutiny be held on the proposal. Je prie les personnes n'ayant pas encore voté de le faire maintenant. Nous compilerons les votes à mesure que les propositions sont soumises au scrutin pour chacune des assemblées. Nous annoncerons les résultats préliminaires de tous les votes une fois qu'est terminé le scrutin et qu'ont été examinés les points à l'ordre du jour. Alors, nous allons passer au deuxième et dernier FNB. Can someone please propose the resolution for approving the modification of the Fundamental Placement Objective of the FNB-IR, developed market ex-US, ex-Canada, multi-factor, trajectory zero, net emission, according to the model in the H-annex of the Circular of Information of the Direction? My name is Fatima Sicotte, product specialist and, as the founder of the power of the I propose that the resolution be adopted as a resolution by the bearers of the FNB. Thank you. Can another person support this proposal? My name is Thierry Richard, Chief Judicial Advisor, and as Secretary, I support the proposal. Thank you, I would now like to begin the deliberations for the adoption proposal of the resolution à l'annexe H de la circulaire d'information de la direction. Les porteurs de port peuvent soumettre des questions ou remarques concernant cette proposition par l'intermédiaire du volet questions du portail Web dès maintenant. Thank you. Mr. President, no questions have been asked regarding this proposal. Merci. Comme il n'y a aucune question et entrée à l'ordre du jour officiel de l'Assemblée, je demande maintenant qu'il soit tenu le scrutin en ligne à l égard de la proposition. Je prie les personnes n'ayant pas encore voté de le faire dès maintenant. Les propositions soumises au vote pour chacun des FNB à l étude aujourd'hui ont maintenant toutes été présentées. Nous compilerons les votes pour l'ensemble des propositions, soumise au scrutin, pour chacune des assemblées. We will announce the preliminary results of all votes once the scrutin is completed. I also request that the definitive report of the scrutator be included in the verbal process of the Assembly. The final report indicating the complete results of the vote, based on the definitive report of scrutator, will be distributed by press release and posted on CEDAR+, conformément aux lois sur les voleurs mobilières applicables après les assemblées. Nous allons maintenant suspendre la séance pour une durée d'environ deux minutes, afin de permettre aux porteurs de portes d'exercer leurs droits de vote. Thank you. Thank you. Thank you. Thank you. I now declare the vote closed for all points in the order of the day. The auditor has sent me his preliminary report for each of the assemblies. Preliminary reports from the auditor concerning the resolutions presented in the G and H annexes of the Directorate's Circular of Information have been received. According to the preliminary results of the compilation of the procurations transmitted by the solicitor, each of the resolutions obtained the approval required by the bearers. The results, however, remain conditional on the reception and validation of the definitive compilation reports that will be produced by the licensor after the assemblies. So, as there are no other questions to submit to the Assembly, I ask that a proposal be submitted aimed at lifting the protocol part of the Assemblies. My name is Satie Mascotte, Product Specialist and, as the founding member of the FNB, I propose that the Assemblees be now lifted. Thank you. Anyone else who would like to support the proposal? Je m'appelle Thierry Richard, conseiller juridique principal, et en qualité de secrétaire, j'appuie la proposition. Merci. Cela conclut la partie protocolaire des assemblées. Je vous remercie d'avoir pris le temps, encore une fois, de vous joindre à nous et de manifester un intérêt envers les FNB des Jardins. Je, par la présence, déclare les assemblée levées. Je vous reçois. Je vous en remercies, encore una fois, pour votre participation. L'appel prend fin dès maintenant. Merci à toutes et à tous et en vous souhaitant une excellente journée. Merci.